Chippa Wilson, Brendon Gibbens y Noah Collins se van de surfari en una furgoneta a Portugal en busca de buenas olas y calor. El Algarve es un sueño. Es una costa oeste para recoger el oleaje y una costa sur para refugiarse.

Los primeros días del viaje se vieron empañados por el inconsistente oleaje y el viento. Demasiado grande para la costa oeste. Demasiado pequeña para el sur. No hay que preocuparse. Matamos el tiempo. Comemos. Tomamos el sol. Bebemos. Nos desplazamos. Nos sumergimos en Lagos. Se aflojan las inhibiciones.

Llega el oleaje, un regreso a la vida normal. El oeste y el sur. El oeste es un modesto acantilado negro en las nubes y el sur es un novedoso descanso en la playa con los más maravillosos telones de fondo en el sol. En la verdadera moda, Portugal cumple y surfeamos hasta la última luz sobre el Atlántico, y a medida que desciende la negra tinta tintinearemos Super Bocks y con ojos cansados empacaremos de mala gana la camioneta. Era hora de ir al norte. Para algunos se quedaría en Portugal. Otros se dirigían a Francia. Otros a Los Ángeles. Otros a Japón. Los trajes de buceo aún estaban mojados al llegar a Shibuya.

El retiro.